Bureau Heyendaal

Zit je met een brochure, rapportage of personeelsblad waar de juiste woorden maar niet in willen komen? Dan kun je in Nijmegen terecht bij Ypie Veenstra, die sinds 2000 onder de naam Bureau Heyendaal schrijft, redigeert en vertaalt.

Ze werkt vooral voor non-profitorganisaties, onderwijsinstellingen en uitgeverijen. Je kunt haar vragen om een tekst van begin tot eind te schrijven, maar ook om aan jouw eigen stuk te schaven of de eindredactie van een magazine op zich te nemen. Daarbij let ze niet alleen op spelling en komma's, maar ook op de opbouw en logica van het verhaal. Daarnaast vertaalt ze populairwetenschappelijke boeken uit het Engels naar het Nederlands.

Heb je een klus in gedachten? Bel of mail Ypie gerust om je tekst of project te bespreken.